您现在的位置:首页 > 新闻 > 正文

【中西双语】墨西哥网民:中国将是首强,我们为嘛还学英语?

更新:2015-08-03 00:41:18  |  来源:转载  |  阅读:79
标签:强国学英语中国

el patriota
¿Para que estudiar el ingles si China se va convertir en la primera potencia mundial?
No se por que a los chinos los consideran inferiores , si ellos seran la clave para sacarnos de la esclavitud de los estados unidos

既然中国将是世界第一强国,那为何还学英语?中国人是把我们从美国的奴役下拯救出来的关键,但是我就不明白为什么总是觉得中国人低人一等。

\




西班牙网民评论翻译:

caroline
los chinos son muy listos...

中国人非常聪明。



Fantasmagorico arrechera 
Y que tiene que ver que sea una potencia??....EEUU seguirá vendiendo su tecnologías, igual que Francia, Inglaterra etc...y no hay nada de malo en aprender varios idiomas. Los Chinos inferiores en que??...poseen su propia tecnología, su economía domina los mercados del mundo, es un país muy codiciado con relación a sus importaciones, exportaciones, y excelente cliente..

这个和世界第一强国有关系吗?美国还会继续出卖他的技术,就像法国、英国等国家一样。学几门语言没什么坏处。中国人在哪里低人一等?他们有他们自己的技术,他们的经济统治着世界市场,在进出口贸易,优秀的顾客方面,这是一个非常让人垂涎的国家。



Laura Alicia M 
El inglés debe ser aprendido porque EUA es un socio comercial bastante importante, sin embargo todo aquel que desee tener un comercio mayor, y conquistar un mercado muy importante deberá aprender Chino mandarin,

英语还是应该学的,因为美国是一个非常重要的贸易伙伴,然而如果要做更大的买卖,要征服更为重要的市场,那就得学习中文。



Alberto 
Fácil...: Para ser el nexo entre China y el resto del mundo.

很简单,为联系中国和世界其他地方。



danielao... 
en el remoto caso de que lo que dices seas cierto, la gran mayoría de los chinos habla inglés y son los que más se preocupan de aprender dicho idioma, así que te aconsejo que te apliques, no vaya a ser que no los entiendas

你说的还很遥远,但如果发生,中国人大部分都说英语,中国人是学英语学得最勤的,所以我劝你还是学学,别到时候什么都不懂。



LaMulaSa... 
PORQ EL SABER NO OCUPA LUGAR

知识是不占地的啊。



echelion... 
Porque, por mucha potenci que vaya ser hay que vivir en el presente, el futuro es algo efimero. 
Tambien por razones mas simples, se puede decir que para que alguin conozca chino perfectamente se necesitan cas 20 años para apreder los 20000 simbolos que componen su alfabeto.
El ser humano siempre busca sencillez y el ingles y el español son los mas sencillos. PD quitando el esperato pues se considera muerto

因为虽然他们会是个很强大的国家,但是还是要活在现实当中,未来是短暂的。
而且还有其他更简单的理由,可以说,让一个人精通中文,需要用20年去学由20000个符号组成的中文字母表。



TIO ULTRA 
porque cuando pase eso no estarás vivo y no te servirá de mucho seguramente, el ingles es el idioma mas internacional de la actualidad y seguirá así muchos años asi asi que por eso actualmente mere mas la pena estudiar ingles esa es la respuesta, saludos

因为你是活不到中国成了世界第一强国的时候的,中文不会对你很有用的。英语是现在国际最为通用的语言,这种情况还会持续很多年,因此,现在而言英语还是值得一学的。



dios dado
Entonces aprende Chino Mandarin... 

那你就学中文呗。



frack
1.- Es mas facil aprender ingles que chino
2.-Falta mucho para que pueda ser factible lo que dices
3.-Los chinos hablan ingles 
4.-Dudo muchisimo que ellos nos saquen de la "esclavitud" ya que mira nuestro mercado es totalmente suyo

1.学英语比学中文容易。
2.中国成为世界第一强国还有很长的路要走。
3.中国人说英语。
4.我怀疑他们是不会把我们从“被奴役”的状态中解救出来的,看看,我们的市场现在都是他们的。



Charlie Memo 
China no va a ser potencia mundial. Estados Unidos seguirá reinando por cien años más.

中国不会成为世界第一强国,美国还会持续统治世界一百多年。



?
son inferiores por que miden al rededor de 1.50 si no sabias

你可能不知道吧,因为他们大概就一米五,所以就低人一等。



yopi
Los Chinos si hablan Ingles como segundo Idioma, y el Chino-Mandarin es la lengua mas dificil de aprender del mundo...

中国人说英语,把英语作为第二语言,中文是世界上最难学的语言。



redkite
Vas a trabajar como un chinito chi no.

你也要像中国人一样工作了。



 
KILLMIST..
La verdad la China a alcanzado un nivel de crecimiento bastante sostenido, igual no hay necesidad de aprender mandarín ya que ellos atra vez de sus productos están aquí.
Ahora eso de que su salario es miserable y que los maltratan....Quien dice eso los Gringos??

中国的发展水平已经十分稳固,这是事实。同样的,没有必要学习中文,因为他们的产品已经在这里了。



jaimepec... 
Comprendo que en este momento, muchas personas (entre ellas yo) miremos la política norteamericana con hostilidad.
Otra cosa muy diferente, es que por despecho creamos que China va a sustituir a Estados Unidos como primera potencia mundial.
Bastaría observar las redes de la información, el comercio, la tecnología... y cual es el segundo idioma más hablado y escrito en todo el mundo ¡El inglés! ¿Alguien usa el chino mandarín como segunda lengua? 
Por otra parte ¿Sería deseable que China se convirtiera en la primera potencia mundial?
- China es el primer país por penas de muerte al año.
- China no respeta el derecho de autodeterminación en el Tibet.
- China pide a Google y los otros buscadores que practiquen la censura informativa.
¿Hace falta continuar? En China no se respetan los derechos de expresión, reunión ni asociación.

我理解现在很多人(我也是其中之一)仇视美国的政治。
还有很不同的一点,出于怨恨,我们认为中国会代替美国成为世界第一强国。
只要看看信息、贸易和技术网络,就会知道什么语言是世界上第二说的多和写的多的语言。是英语!有人把中文作为第二语言吗?
另一方面,中国成为世界第一强国是众望所归吗?
中国是死刑最多的国家。
中国不尊重西藏的自治权。
中国让谷歌和其他搜索引擎参与到信息屏蔽中去。
还有必要继续吗?中国,自由言论,集会和组织的权利都是不被尊重的。



Miss X
Ay Mijo, cuanto falta para que tu sueño ocurra?....
No le veo gran futuro en esas cuestiones a China, a la que si le veo y te podría apoyar, sería Japón. 
Pero abre los ojos, China no se va a convertir en la primera potencia mundial, al menos no los proximos 30 años, Ademas el inglés es el idioma mas importante de todo el mundo, y lo importante no es quien es potencia para estudiar el idioma o no, lo importante es conocer idiomas para tener mas oportunidades, piensa!.

啊,我的儿啊,你的梦要实现还要多久啊?
就这事儿而言,我觉得中国没什么大的希望啊。我能看到有希望的,和你能支持的应该是日本啊。但是睁开你的眼啊,中国不会成为世界第一大国,至少进三十年不会,另外,英语是世界上最重要的一门语言,学习一门外语,重要的不是谁是强国,而是懂得语言,让自己有更多的机会啊,你想想吧。



Tomataroja Tomaterojo Red Tomato Miembro 
Los chinos también hablan inglés

中国人也说英语。



nausicak...
Porque es mas fácil que los chinos aprendan inglés a que el resto del mundo aprenda el chino

中国人学英语比要世界上其他人学中文要容易的多。



Hawk Bright 
Dudo mucho que el idioma chino sea algún día el idioma internacional; como lo es el idioma ingles.

中文应该不会像英语一样有一天成为世界的语言的。



Jijo® 
Los chinos serán la clave para sacarnos de la esclavitud de los estados unidos?? y volvernos esclavos de China?
Prefieres ser esclavo de China que de Estados Unidos??
Yo no! además de que yo no soy esclavo de nadie.

中国人是把我们从美国的奴役下拯救出来的关键?那我们就会成为中国的奴隶了。
难道你更喜欢做中国人的奴隶?
我不!而且,我不是任何人的奴隶。



FR_2000 
Bueno el ingles ya esta muy estandarizado,... y comparado con el chino es muy facil de aprender..
yo aprenderia chino e ingles.
El chino!! bueno!

英语非常标准化。和中文相比,比较容易学。
我会学中文和英语。
中文。好吧。



aurelia b
Yo tenia entendido que Australia sera unos de los países de mas potencia, en los anos venideros? quien los entiende pues????????.Saluditos

我觉得澳大利亚在将来几年会是最强的几个国家之一,那谁能懂他们说的话啊?



cuestino... 
para poder entenderte con el mundo occidental, porque si pretendes aprender chino....te veo en problemas!!!

学英语是让你能明白西方世界,如果你想学中文,那我看你是有问题了。



 
Leo M 
Yo empeze un curso de mandarin hace 2 semanas.
eso esta claro como el agua.

我两周前开始学中文。
这个问题再明了不过了。



curas violadores 
Porque sabiendo ingles podes viajar por todo el mundo y hablar con gente que tambiene studio ingles, ademas aprender chino es muy dificil, y el ingles es un idioma muy sencillo, que van a ser la primera potencia del mundo es verdad, pero no por eso vas a tener que estudiar su idioma

因为,懂了英语,你可以到全世界任何地方,和学习了英语的人交流。学中文是非常难的。英语是门很简单的语言。中国成为世界第一强国这是事实,但不能因为这个,你就应该去学他的语言吧。



Shon TresVueltas 
dudo que China se convierta en potencia mundial...todavia son comunistas....para ser cpaitalista hay que acumular capital.

我怀疑中国成为世界强国的可能。他们还是共产主义者,为了成为资本主义者,应该要积累资本。



Bolaños 
Por una razón muy sencilla, porque ya todos los chinos saben inglés.

理由很简单,因为现在所有的中国人都懂英语。



S. Alejandro D. T.
Y prefires ser esclavo chino?

你想做一个中国奴隶嘛?



JECO SEUL COLABORADOR DESCARTADO 
Noo.tampoco
los chinos se convertiran en los esclavos del mundo. o ya lo son mmm??

不,不做中国的奴隶。
中国人将成为世界的奴隶还是说现在已经是了?



jucarcri...
totalmente de acuerdo hay que aprender chino.

完全同意学习中文。



rOBERta 
El inglés es el idioma de la globalización por ahora, pero cómo tu dices, china se convertirá en la primera potencia, y no por nada los mismos norteamericanos estan tomando como segundo idioma el mandarín.

英语现在是全球化语言,但是正如你所说,中国将成为第一大国,所以难怪现在美国人都把汉语普通话作为第二语言。



GUILMO
Porque ellos aun no han salido de la esclavitud jajaja.Pide a su embajada que te den asilo y te quedas por allà haber como te và.Y ni se te ocurra tener màs de un hijo cuando vivas por allà, porque te lo matan.

因为他们现在还没有走出奴隶社会哈哈哈。请你们的使馆给你提供避难所,你不要有超过一个的孩子,否则他们会让你崩溃。



NNNNNN
Pues para cuando sepas Chino, poder traducir a los inversores que son los que tienen la pasta y hablan inglés, cuanto van a ganar haciendo trabajar a los chinitos.

如果知道中文,就可以为那些有钱的懂英语的投资者翻译。



Tory" la gatita 
Se que en parte tienes razón, porque China es un país que va progresando rápidamente, sin embargo, puedes aprender ingles porque actualmente es la potencia mas grande del mundo y muchas de sus investigaciones son en este idioma, así mismo, es mas fácil que encuentres un texto traducido del chino al ingles que del chino al español.
Y por ultimo puedes aprender ingles porque es un idioma que te puede agradar, así como, puedes conocer otra gente de diferente cultura a tu país.
Creeme, existen muchas ventajas.

我知道你有一定的道理,因为中国是个进步飞快的国家,但是,你是可以学英语的,因为现在,美国还是世界第一强国,很多他做的调查还是用英语写的,同样的,找一篇中文翻成英语的文章,要比找一篇中文翻译成西班牙语的简单得多。
最后,你学英语是因为英语是一门能让你开心的语言,你能够认识来自不同文化的人。
相信我,英语有很大优势。



papivogi... 
mira creo que tienes razón , pero la mayoría de la gente que te damos respuestas no somos empresarios y quizás ellos si deberían de aprenderlo para negociar .
y si hace como 5 años escuche la importancia del idioma chino y ya llego .

我觉得你有道理,但是大多回复你的人都不是企业家,可能他们应该学学语言去谈生意。
如果五年前我知道中文的重要性,我就学了,现在可能也是企业家了。



X-men 
Aprende ingles, porque el manual de como utilizar la bomba atomica de china Biene solo en inglés.

 学英文吧,因为中国的原子弹使用手册只有英语版本。

关注我们