您现在的位置:首页 > 新闻 > 正文

【中英双语】国外网民热议:你相信网络爱情吗?

更新:2017-09-25 13:10:59  |  来源:转载  |  阅读:0
标签:网民爱情网络

Can true love be found online?

网络上能找到真爱吗?

I really want to cry, cry, who will believe in love on the Internet? I never believe, never believe that, but why God should be so for me? Love in the real life is so aeriality, so sad, love on the Internet is so real, so with vigour and vitality, I am not a casual girl, but I easily fall in love with you on the network. Fall in love with every word you say, you fall in love with others personality, love your indifference, fall in love with you alone and lonely.

/

Remember that most people we're talking about is him, because I discovered that he no longer cares about me, because I found no relationship between me and him, because I found that he had been lying to me, I am not happy, sad, you have been in the network that head to comfort me, encourage me, give I say nice joke when I want to cry, but also taught me how to look at a person is not lying, also said I should remember, after that to be cheated, you also mentioned in your past, your her (previously, many ). We have the same fate, we have the same story, why the injured people are always with us, what we did wrong, will again be hurt. You are very comforting, perhaps because you are hurt too much, every time, every time you are such a person to comfort their own slowly forget the pain in the past! Really happy I can know you, though, we have not met, not too much to know, but I just silly love a stranger you.

我真的很想哭,很想哭,谁会相信互联网上的爱情?我从来就不相信的,不相信,但是为什么老天要这样对我?爱情在现实生活中是那么的虚无飘渺,那么令人伤心,在互联网上却是如此的真实,如此具有生机和活力,我不是一个随便的女孩,但我很容易在网络上坠入爱河。恋上你说的每一句话,爱上你的性格,爱你的冷漠,孤独和寂寞。
记得那天我们正在谈论我的男朋友,因为我发现他不再关心我,因为我发现我和他之间不再是情侣,因为我发现他一直在骗我,所以我不开心,难过,但是你一直在网络上安慰我,鼓励我,在我想哭时给我讲笑话,也教会了我如何看一个人是不是在对你撒谎,还嘱咐我牢牢记住这一点,在那被骗之后,你提到了你的过去,提到你的她(以前许多个她)。我们拥有同样的命运,我们也有同样的故事,为什么受伤的人总是我们,到底我们做错了什么,我们会再次受到伤害吗。你很坚强也许是因为你过去受到的伤害太大了,每次,每次你都这样一个人来安慰自己慢慢的忘记过去的伤痛!真的很高兴,我认识你,虽然我们没有见面没有太多的了解,但是我只是傻傻爱上了你----一个陌生人。

If not he gave me no love love, if he had not been on my left, if not he gave me a sad memories, we won't talk so much, we can not become friends, I will not fall in love with you, and I don't want him to give me no feelings, love love, love hate he had let me so sad, I also want to thank he let me meet you on the network, and he met a terrible mistake, and he together, I am not happy always more than happy, and he together, always will is a person, I don't need this kind of love. Then you and I encounter is what! Our love has no future, our love is virtual, why do we meet in the network, why should the virtual treat me. I have all hurt, why should I hurt again! Don't think I hurt not thorough enough? But, I don't regret meeting you, also do not regret falling in love with you, I know our love is never ending, is never a future, so, I love you and I are not rare, but this love, I will learn to treasure, it will always live in my heart.

And you meet is a beautiful mistake, you know? I thought a lot of if, do a lot of assumption, and I think if we have not met in the network, we will be together, I think if I hold on, we will love will bud, I think if we live in the same city, we will be true the beginning of our love, I suppose you love me as much as I love you, I suppose we 'll meet somewhere someday, you recognized in front of me, I suppose we are the future, I suppose .... it is a dream, wake up after will be a headache, feel really stupid, do not believe that the network of love, but I love the Internet strange and familiar to you. Oh, maybe a lot of people think I'm stupid, knowing that it is a virtual network of love, but I put yourself in virtual love network, just because you are there.

The reason I know, I know, wake up it will all come to an end, we always have the distance, we are on the edge of the world, but it is waiting on a different port, you in the head, in my head, was destined never to meet. Such virtual love that I do not care, let him have always treasured in our heart is good, tell yourself no matter what is the result, at least once happy, have good memories as well, in the future we will always be friends, forever all is known, this is the best in the end, to make a long story short, when we love each other is not enough in the deep end is the best way, at least we don't have any unpleasant, at least in our memories are always beautiful memories.

如果不是男朋友抛弃我(没有爱情的爱情),如果不是他不在我的身边,如果不是他给了我一个伤心的回忆,我们也不会讲了这么多,我们也不能成为朋友,我也不会爱上你,我不想要那种没有感情的爱情-没有爱情的爱情-或者又爱又恨的爱情-因为他让我这么难过,但是我仍然要感谢他让我在网络上遇见你,也许我遇到他就是一个可怕的错误,和他在一起,我不开心总是比开心多一些,和他在一起,我总是一个人,我不需要这样的爱情。然后,你和我就相遇了!虽然我们的爱情没有未来,我们的爱情是虚拟的,为什么我们要在网络上见面,为什么要用虚拟的网络爱情来对待我。我已经承受了所有的伤害,我为什么又要被伤害!难道我的受伤不够彻底吗?但是,我不后悔遇见你,也不要后悔和你谈恋爱,我知道我们的爱是永无止境的,所以,我爱你,我并不后悔,这种爱让我会学会珍惜,它会永远活在我的心里。

和你见面就是一个美丽的错误,你知道吗?我想了很多如果,做了很多假设,我认为如果我们在网络中还没有遇到,我们可能会在一起,我想如果我坚持住,我们的爱情一定会萌发,我想如果我们住在同一个城市,我们将真正开始我们的爱情,我还认为你爱我就像我爱你那样,我想我们会在某天某地相遇,在他之前认识你,我想我们的未来,我想....这就是一个梦啊,醒来后会有头痛的,感觉自己真的很愚蠢,我不相信爱情的网络但我爱上了网上陌生又熟悉的你。哦,也许很多人都认为我傻,那可是虚拟网络,但我把自己置身于虚拟的网络爱情里,只是因为那里有你的存在。

道理我懂,我知道,美梦醒来之后一切都会结束,我们总是有距离的,我们站在世界的边缘,但是却在两个不同的码头上等待,你在前面,在我的顶端,我们注定永不会见面。这种虚拟的爱我不会在意,让它永远珍藏在我们的心底,告诉自己不管是什么结果,至少曾经快乐过,还有美好的回忆,在未来,我们可能永远是朋友,永远都是知已,这是最好的结局,简而言之,当我们彼此相爱不够深的时候结束也许就是最好的结局,至少我们彼此没有任何不愉快,至少在我们回忆里都是美好的回忆。

Thank you for giving me the love, thank you for you have made me happy, thank you for helping me to get rid of the pain, you really good is very good, but I can't have, it's not uncommon to have, and I hope that you will find a girl better than me, remember to love her, but must as in real life, the network virtual pain of love, we have already tasted, that is bitter, very bitter very bitter, my dear, I want you to be happy, so you have to live in the real life, and real life girl together! Only then can you be more happy, can obtain the true happiness, baby, refueling! Note that every day, every day, do not deliberately to pursue what, the chance will come, believe me, you will be very happy. Forgive me to leave, I just want to each other more happy, I don't play by the virtual love, I believe you and I do have such a feeling! So we don't want this love, we are not rare, I wish you happiness, you must be very happy.

谢谢你给我的爱,谢谢您让我快乐,谢谢你帮我摆脱痛苦,你真的是个很不错很不错的人,但是我不能,请别介意,我希望你会找到一个比我更好的女孩,记得要爱她要保护她,但是必须在现实的生活中寻找你的爱情,和现实生活中的女孩在一起!网络虚拟爱情的痛苦,我们已经尝到了,就是苦,很苦很苦的,亲爱的,我希望你快乐,只有在现实生活中你才会更快乐,才能获得真正的幸福,宝贝,加油!需要注意的是在每一天,每一天,不要刻意去追求什么,机会总会来的,相信我,你一定会很快乐的。

原谅我的离开,我只是想让彼此更快乐,我不会在玩这种虚拟爱情了,我相信你和我有同样的感觉!所以,我们不需要这种爱,我们不必可惜,我祝你幸福,你一定会很快乐的。




国外网民评论翻译:

Riz wrote 2014-7-24 03:34
Love is always true,if it's love. Otherwise it's just not love. So there's no 'true' or 'false' love theory. Yes,it's very likely to find love on the internet. I found one myself. I met her later. It was successful. Love is also like an accident. It can happen online,off line,in a train,at an airport lobby,college etc.it's everywhere. It's actually inside you. You find that and you have found love.

如果是爱情那么它就是真实的,否则就不是爱情,所以没有真或假这种道理。。当然,在互联网上非常有可能找到爱情。我就找到了一个,然后我们见面了,最后成功了,爱情就像一场意外,它可以发生在网上,火车上,飞机场以及任何地方。。事实上它在于你自己,当你发现它时你就找到了爱情。



Judyyim wrote 2014-7-10 15:52
I believe there is a true love can be found online.My fiance and I met online six years ago when we were students.We love each other,and we are getting married next year.

我相信在互联网上是可以找到爱情的,我和未婚夫在6年之前在网上认识的,那时我们还是学生,我们彼此相爱,并且明年就要结婚了。。



vickie.zhao wrote 2014-7-8 18:00
I believe there is true love online,if you have sharp eyes . 4 years ago,when i was a student in university,i met my boy friend on QQ. That was my first time to use this software and it was applied by my roommate.I added a number unbendingly . A miracle happen, the user of this number is a boy who traveled many place of China,i was so envious,i start to keep talking with this guy.He told me a lot of funny stories of his traveling.Gradually,i felt something changed,i was obsessed with this guy,even though i just saw him in his QQ website.And i can tell that he is also crazy about me.Neither of us said "i am falling love with you".Until one day,we decide to meet each other ,which was so excited to me but a little uneasy,because i wasn't not sure if he would be disappointed by my look.I think even i don't tell your the result you can get the good news,we are satisfied with each other.Now i have graduated from school,in order to avoid the long distance love,i come shanghai,now we work in the same company. 4-year love is a long story,i can't explain so many details,but i can know i am happy, and i hope those who are not in love find your true love .

我也相信,但是你必须有一双敏锐的眼睛,4年前,当我还是一个学生上大学的时候,我在QQ上认识了我的男朋友。这是我第一次使用这个软件。我添加了一个冷漠的好友。奇迹发生了,这个用户是一个男孩,他去中国的许多地方,我很羡慕他,我开始与这个家伙交谈。他告诉我很多他旅行的有趣的故事。渐渐地,我感到有东西改变了,我开始痴迷于这个家伙,虽然我仅仅只能在QQ网站上见到他。并且我也感觉到他也喜欢我。但是我们都不说“我爱你”。直到有一天,我们决定见面,我很兴奋但有点不安,因为我不敢确定在见到我之后他是否会失望。我想即使我不告诉你结果,你也能猜到结果,我们彼此都感到很满意。现在我已经毕业了,为了避免异地恋我主动来到上海,现在我们在同一所公司上班,4年的恋爱说来话长,我不能解释更多的细节,但是我知道我很快乐,我希望那些没有找到爱情的人们去寻找你们的真爱。。



Ha-ha-ha wrote 2014-6-30 08:52
There will be abundant single mom in China soon!!!!!!

将会有丰富的单身妈妈在中国出现。。。



Ha-ha-ha wrote 2014-6-30 08:48
Ready for lawyers' fees and single mom...

为律师费用和单身妈妈做好准备

GEC.社群